„Navigare necesse est“ ist nur der erste Teil des gesamten Sinn-Spruches, der von Plutarch (um 45–125 n. Chr.) überliefert ist. „Navigare necesse est, vivere non est necesse“, Seefahrt tut Not, Leben tut nicht Not, soll der für die Getreideversorgung Roms zuständige römische Feldherr Gnaeus Pomeius Magnus (106–48 v. Chr.) den Seeleuten zugerufen haben, als diese wegen Sturm nicht auslaufen wollten. Durch die spätere Ergänzung, „Sed sine vita non navigamus“, rückt das Leben selbst wieder in den Vordergrund, denn wenn wir tot sind, können wir nicht navigieren, relativierte er denn den ersten Teil.
"We had an amazing sailing trip with Alex! He‘s a very competent skipper, teacher, and genuinely cool guy to hang out with. We were all well prepared for the practical exam of the SKS/Yachtmaster Coastal at end of the week.
He (now) knows about all fathomable dangers on board, even spontaneous coffee machine explosions😂
If your up for it, he will even take you out (safely) in very, very strong winds.
Thanks Alex!"
Lukas Bromig, 16.10.2021